´Ù¹®È»ç¿ªÀÚ ¾ç¼º°úÁ¤ ¼ö·á¿¹¹è¿Í ¼ö·á½Ä | |||
°¼º¿ 2012-06-02 (Åä) 11:11 Ãßõ:272 Á¶È¸:2396 221.xxx.32 | |||
|
<´Ù¹®È»ç¿ªÀÚ ¾ç¼º°úÁ¤ ¼ö·á¿¹¹è¿Í ¼ö·á½Ä> - ÀϽÃ: 2012³â 6¿ù 4ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 6:30-8:00 - Àå¼Ò: µµ¼°ü 1ÃþÀÇ Æ¼ºê¶ó¿î Ä«Æä I. ¿¹¹è/ 6:30-7:00 »çȸ: °¼º¿ ±³¼ö(È£½Å´ë ±¸¾àÇÐ) ¹¬»ó±âµµ/ ´Ù°°ÀÌ Âù¾ç(ÄÉ³Ä Å°½º¿ÍÀϸ®)/ ´Ù°°ÀÌ - "ÁÁÀ¸½Å Çϳª´Ô" ±âµµ/ ¿À°æ¹Î ±Ç»ç(±¤Á־縲±³È¸, ¾ç¼º°úÁ¤ ¼ö·á»ý) ÇÔ²² µå¸®´Â ±âµµ/ ÁÖÀÇ ±âµµ(³×ÆȾî)/ ´Ù°°ÀÌ ÇØ ÇÔ¶ó ¼Ö°í¸¶ º¸½º´©Èij» »ßµû; µûºüÀÌ°Å ³ª¿ì »Çºñ¶ß¶ó ¸¶´ÏÀ¸½º µûºüÀÌ°Å ¶óÁî¾ß ¾Æ¿ì½º. µûºüÀÌ°Å ÀÖÂ÷ ¼à°Å¸¶ ÀúÀÌ ¿©½º »ß¸®Æ¼ºñ¸¶ »µ´Ï »Ñ¶ó Ç㽺. ÇϹ̶óÀÌ ¾ÆÀÚ²¨ ¹öÀü µð³ÊÇ㽺, ÇÔ¶ó »¤ ÃÖ¸¶ °Å¸®µð´©Ç㽺. Àú¼¸® ÇϹ̶óÀÌ ¹ö´Ï ÇÔ¶ó ¾Æ¹Ù¶óµðÈ£·ç¶óÀÌ ÃÖ¸¶ °í·¹±î ó¿ì ÇϹ̶óÀÌ »µ¸¯ÃÒ¸¶ ¹ß´© ³ªµð´©Ç㽺, ¶Ç·¯ µÎ½ºÅä¹Ù¶Ç ÃßÆ®°¡¶ó µð´©Ç㽺 ³¢³ëº¸³» ¶óÀð, »Ç¶ó±×·³ ·Î ¸ðÈ÷¸¶ ¼´Ù¼Öº¸´Ù ¶ÇºüÀ̲²ÀÌ ÈÆ, ¾Æ¹Î ¼º°æºÀµ¶(¿µ¾î)/¿¡º£¼Ò¼ 2:11-18/ À§¿Õ·® Àå·Î(¼øõÀºÁø±³È¸, ¾ç¼º°úÁ¤ ¼ö·á»ý) 11 Don't forget that you are Gentiles. In fact, you used to be called "uncircumcised" by those who take pride in being circumcised. 12 At that time you did not know about Christ. You were foreigners to the people of Israel, and you had no part in the promises that God had made to them. You were living in this world without hope and without God, 13 and you were far from God. But Christ offered his life's blood as a sacrifice and brought you near God. 14 Christ has made peace between Jews and Gentiles, and he has united us by breaking down the wall of hatred that separated us. Christ gave his own body 15 to destroy the Law of Moses with all its rules and commands. He even brought Jews and Gentiles together as though we were only one person, when he united us in peace. 16 On the cross Christ did away with our hatred for each other. He also made peace f) between us and God by uniting Jews and Gentiles in one body. He also made peace: Or "The cross also made peace." 17 Christ came and preached peace to you Gentiles, who were far from God, and peace to us Jews, who were near God. 18 And because of Christ, all of us can come to the Father by the same Spirit. CEV (Contemporary English Version) 11 ±×·¯¹Ç·Î »ý°¢Ç϶ó ³ÊÈñ´Â ±× ¶§¿¡ À°Ã¼·Î´Â À̹æÀÎÀÌ¿ä ¼ÕÀ¸·Î À°Ã¼¿¡ ÇàÇÑ Çҷʸ¦ ¹ÞÀº ¹«¸®¶ó ĪÇÏ´Â ÀÚµé·ÎºÎÅÍ Çҷʸ¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ¹«¸®¶ó ĪÇÔÀ» ¹Þ´Â ÀÚµéÀ̶ó 12 ±× ¶§¿¡ ³ÊÈñ´Â ±×¸®½ºµµ ¹Û¿¡ ÀÖ¾ú°í À̽º¶ó¿¤ ³ª¶ó ¹ÛÀÇ »ç¶÷À̶ó ¾à¼ÓÀÇ ¾ð¾àµé¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¿ÜÀÎÀÌ¿ä ¼¼»ó¿¡¼ ¼Ò¸ÁÀÌ ¾ø°í Çϳª´Ôµµ ¾ø´Â ÀÚÀÌ´õ´Ï 13 ÀÌÁ¦´Â Àü¿¡ ¸Ö¸® ÀÖ´ø ³ÊÈñ°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î °¡±î¿öÁ³´À´Ï¶ó 14 ±×´Â ¿ì¸®ÀÇ ÈÆòÀ̽ÅÁö¶ó µÑ·Î Çϳª¸¦ ¸¸µå»ç ¿ø¼ö µÈ °Í °ð Áß°£¿¡ ¸·Èù ´ãÀ» ÀÚ±â À°Ã¼·Î Çã½Ã°í 15 ¹ýÁ¶¹®À¸·Î µÈ °è¸íÀÇ À²¹ýÀ» ÆóÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ÀÌ µÑ·Î Àڱ⠾ȿ¡¼ ÇÑ »õ »ç¶÷À» Áö¾î ÈÆòÇÏ°Ô ÇϽðí 16 ¶Ç ½ÊÀÚ°¡·Î ÀÌ µÑÀ» ÇÑ ¸öÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú ȸñÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó ¿ø¼ö µÈ °ÍÀ» ½ÊÀÚ°¡·Î ¼Ò¸êÇϽðí 17 ¶Ç ¿À¼Å¼ ¸Õ µ¥ ÀÖ´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô Æò¾ÈÀ» ÀüÇÏ½Ã°í °¡±î¿î µ¥ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô Æò¾ÈÀ» ÀüÇϼÌÀ¸´Ï 18 ÀÌ´Â ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸® µÑÀÌ ÇÑ ¼º·É ¾È¿¡¼ ¾Æ¹öÁö²² ³ª¾Æ°¨À» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ¶ó °³¿ª°³Á¤ÆÇ ¸»¾¸ ¼±Æ÷/ µÑ·Î Çϳª¸¦ ¸¸µå»ç/ Ȳ½Â·æ Àü ÃÑÀå(È£³²½ÅÇдëÇб³) Âù¾ç(¾ÆÇÁ¸®Ä«)/ ´Ù°°ÀÌ - "Äñ¹Ù¾ß"(Kum Ba Yah) ÃູÀÇ ±âµµ/ Â÷Á¾¼ø ÃÑÀå(È£³²½ÅÇдëÇб³) II. ¼ö·á½Ä/ 7:00-7:20 * °øµ¿ÀÇ ±âµµ(´ÙÇÔ²²) ÁÖ¿©, ÀüÀï°ú ±â±Ù, Æø·Â°ú ¾ÐÁ¦, ¹«Áö¿Í °øÆ÷¿¡¼ Çã´öÀÌ°í ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ÀÌ¿ôµéÀ» ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. Æí°ß°ú Â÷º°, ¹«½Ã¿Í ¸ð¸ê, ¿Ü·Î¿ò°ú °íÅë¿¡¼ ¾ÆÇÄÀ» ´çÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ÀÌÁÖ¹ÎÀ» ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù. ´õ·´°í, ¾î·Æ°í, Èûµç ³ëµ¿ ÇöÀå¿¡¼ ¶¡ Èê·Á ÀÏÇÏ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ³¸¼± Çѱ¹ ¶¥¿¡¼ °áÈ¥ÇÏ°í ¾ÆÀ̸¦ ³º°í »ì¾Æ°¡´Â °áÈ¥ÀÌÁÖ¹ÎÀ» ¶° ¿Ã¸³´Ï´Ù. ÇǺλöÀÌ ´Ù¸£°í, ¼Åõ¸¥ ¸»·Î ÀÎÇؼ µûµ¹¸²À» ¹Þ°í »ì¾Æ°¡´Â ÀÌÁ־Ƶ¿°ú û¼Ò³âÀ» °¡½¿¿¡ Ç°½À´Ï´Ù. ÁÖ¿©, ÁÖ´Ô²²¼ ÇÑ°á°°ÀÌ ±×µéÀ» µ¹º¸½Ã´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ¸ðµç À̵éÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô ÇϿɼҼ. ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â ÀÌÁÖ¹ÎÀ» ´ëÇÏ¸é¼ Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿À½Ã´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÌ ÁÖ¸± ¶§¿¡ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ°í ÁÖ´ÔÀÌ ¸ñ¸¶¸¦ ¶§¿¡ ¸¶½Ã°Ô ÇÏ°í ÁÖ´ÔÀÌ ³ª±×³× µÇ¾úÀ» ¶§¿¡ ¿µÁ¢ÇÏ°í ÁÖ´ÔÀÌ Çæ¹þ¾úÀ» ¶§¿¡ ¿ÊÀ» ÀÔÈ÷°í ÁÖ´ÔÀÌ º´µé¾úÀ» ¶§¿¡ µ¹º¸¾Ò°í ÁÖ´ÔÀÌ ¿Á¿¡ °¤ÇûÀ» ¶§¿¡ ¿Í¼ º¸¾Ò´ø ÀÇÀεéó·³ ¹àÀº ´«°ú µû¶æÇÑ ¸¶À½°ú µ½´Â ¼ÕÀ» ÁֿɼҼ. ÁÖ¿©, »ç¶÷´ä°Ô »ç´Â ±æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, Çϳª´Ô²²¼ ¿øÇϽô »îÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁֿɼҼ. ÁöÇý¸¦ ÁֿɼҼ. ¾Ë°í ±ú´ÞÀº ÈÄ¿¡ ½ÇõÇÏ´Â ¿ë±â¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֿɼҼ. Áö±Ý ¿©±â¿¡ Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº »ç¶÷, ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸® °ç¿¡ °è½Ã´Â ÁÖ´ÔÀ» Á¤¼º²¯ ¼¶±â°í ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â Èû°ú ¿ë±â¸¦ ÁֿɼҼ. ´Ã ¸öÀ¸·Î ¸¶À½À¸·Î »îÀ¸·Î ±æÀ» º¸¿©Á̴ּø ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§ ¹Þµé¾î ±âµµÇÏ¿É´Ï´Ù. ¾Æ¸à * ¼ö·áÁõ Àü´Þ(Â÷Á¾¼ø ÃÑÀå, Áø¹æÁÖ ±¹³»¼±±³ºÎ Ãѹ«, °¼º¿ ±³¼ö) * ¼ö·á ¼Ò°¨(¼ö°»ý °¡¿îµ¥ ¸î »ç¶÷) * ¼±¹°ÁõÁ¤ III. »ç±Ñ°ú ³ª´® * ´Ù¹®È À½½Ä ³ª´©±â * »çÁøÃÔ¿µ |
°¼º¿
2012-06-03 10:18
|
´çÀÏ »ç¿ëÇÒ ¼ö·á¿¹¹è¿Í ¼ö·á½Ä ¼ø¼Áö¸¦ ÆÄÀÏ¿¡ ´ã¾Æ ¿Ã·ÈÀ¸´Ï ¿¾î º¸½Ã±æ~~~^^ °í°Å ¸¸µå´À¶ó ¼ö°íÇÑ °ûº¹ÀÓ µµ»ç ¶¯½º~!! |
|