¿ÀÀÌÄÚ½º ½ÅÇÐ ¿îµ¿ (°¡Äª) Á¦1Â÷ ½ÅÇÐ ¿öÅ©¼¥ 2010³â 1¿ù 19-20ÀÏ, À强 ÇѸ¶À½ÀÚ¿¬Çб³ 21¼¼±âÀÇ ¹®¸íÀº °æÁ¦À§±â, »ýÅÂÀ§±â, ¿µ¼º(°¡Ä¡°ü)À§±â, ÆòÈÀ§±â, Á¤Ä¡Ã¼Á¦À§±â µî ÁßøµÈ À§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. ÀÌ À§±âÀÇ º»ÁúÀº Áö¼Ó °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Â ±Ù´ë ¹®¸íÀÇ À§±âÀÌ¸ç ±× À§±âÀÇ ±ÙÀú¿¡´Â ¿µ¼º ȤÀº °¡Ä¡°üÀÇ À§±â°¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ëÀÇ Â¡Á¶ ÀνÄÀº ±ä±ÞÇÏ°íµµ ÃÑüÀûÀÎ ½ÅÇÐÀû ÀÀ´äÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ½Ã´ëÀû ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ÀÀ´äÀ» Çϱâ À§ÇØ »ý¸í, Á¤ÀÇ, ÆòÈ, ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ½ÅÇб³À°¿¡ Åõ½ÅÇØ ¿Â ½ÅÇб³¼öµéÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© 1) ½ÅÇÐÀû ¼ºÂûÀ» ÇÔ²² ÇØ ³ª°¡¸ç, 2) ½ÅÇб³À°Àû ÁöÇý¸¦ ÇÔ²² ³ª´©°í, 3) ¼¼°è ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ¿îµ¿¿¡ ½ÅÇÐÀû ±â¿©¸¦ Çϱâ À§ÇØ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÇÔ²² ÀÏÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¿îµ¿Àº ¿¹Àå¿¡¼ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸ ±¹³»¿Ü ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ÁöÆòÀ¸·Î ¼¼È÷ Àڶ󳪰¡±â¸¦ ±â´ëÇÏ¸ç ¸ÕÀú Çʿ伺°ú ´çÀ§¼ºÀ» ³íÇϱ⸸ ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¸Ã¼ÀûÀÎ È°µ¿À» ÇØ ³ª°¡¸é¼ ¿îµ¿À» ºú¾î³ª°¡±â·Î ÇÏ¿´À¸¸ç ±× ù ¹ø° È°µ¿À¸·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¦1Â÷ ½ÅÇÐ ¿öÅ©¼¥À» °³ÃÖÇÏ¸é¼ ±× Ãâ¹ßÀ» Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ÁÖÁ¦: WCCÀÇ Initial Statement (1st draft) towards an Ecumenical Declaration on Just Peace ¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ÀÀ´ä WCC´Â Áö³ 10³â µ¿¾È "Æø·Â±Øº¹À» À§ÇÑ 10³â"(Decade to Overcome Violence) ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ°í 2011³â 5¿ù 17-25ÀÏ¿¡ ÀÚ¸¶ÀÌÄ« Å·½ºÅÏ¿¡¼ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ÆòÈ ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Å·½ºÅÏ ´ëȸ¿¡¼´Â 'Á¤ÀǷοî ÆòÈ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ¼±¾ð¹®'ÀÌ Ã¤ÅÃµÉ ¿¹Á¤Àε¥ WCC´Â À̸¦ À§ÇØ 2009³âµµ¿¡ 1Â÷ ÃʾÈÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í 2010³â 2¿ù¸»±îÁö ȸ¿ø±³È¸, ½ÅÇб³, ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ÆÄÆ®³Êµé¿¡°Ô ÀÀ´äÀ» ¿äûÇÏ¿´´Ù. °¢ ±³È¸¿Í ½ÅÇаøµ¿Ã¼ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ÆÄÆ®³ÊµéÀÌ ÀÀ´äÀ» Çϸé Áý´ë¼ºÇÏ¿© 2010³â 3¿ù Áß¼ø¿¡ 2Â÷ ÃÊ¾È ÀÛ¼º¿¡ ¹Ý¿µÇÒ ¿¹Á¤À̸ç ÀÌ°ÍÀÌ ³»¿ë»ó ¸¶Áö¸· ÃʾÈÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Å·½ºÅÏ¿¡¼´Â Åä·Ð¾øÀÌ ÀÛ¼ºµÈ ¼±¾ð¹® äÅø¸ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 1Â÷ Ãʾȿ¡ ´ëÇØ Áö±Ý±îÁö µ¶ÀÏ¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ÀÀ´äÀ» Çß°í ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â ½º¸®¶ûÄ«ÀÇ ¶ûÄ« ½ÅÇб³°¡ ÀÀ´äÇß´Ù. Çѱ¹±³È¸¿¡¼´Â ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«µµ ÀÀ´äÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÌ´Ù. À̹ø ½ÅÇÐ ¿öÅ©¼¥Àº Å·½ºÅÏ ¼±¾ð¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹Ý¿µÇÒ À¯ÀÏÇÑ ±âȸÀ̸ç À¯ÀÏÇÑ Çѱ¹ÀÇ ±â¿©°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀϽÃ: 2010³â 1¿ù 19(È)-20(¼ö) 1¿ù 19ÀÏ ³· 12½Ã¿¡ Á¤È®È÷ ¸ð¿© 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö Áß°£¿¡ °¡Áö ¸»°í ³¡±îÁö Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù. Àå¼Ò: Àü³² À强 ÇѸ¶À½ÀÚ¿¬Çб³ (Àü¶ó³²µµ Àå¼±±º ³²¸é ¸¶·É¸® 538¹øÁö ÇѸ¶À½ÀÚ¿¬Çб³ ÀüÈ: 061-393-1925 | ¼ÕÀüÈ: 010-4874-1955, ȨÆäÀÌÁö: http://www.ecoschool.co.kr) (¿À´Â ±æÀº ÇѸ¶À½ÀÚ¿¬Çб³ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ¿ë»ê¿¡¼ À强±îÁö KTX°¡ ¿îÇàµÊ.) Âü¼®ÀÚ: (°¡³ª´Ù ¼ø) °¼º¿ ±³¼ö, È£³²½ÅÇдëÇб³ ( 010-5015-4688, sykang@htus.ac.kr, iloveoti@nate.com) ±èµ¿¼º ¹Ú»ç, »õ¹®¾È±³È¸ (010-2384-3631, daniel_kim@hotmail.com) ±èÈ£°æ ±³¼ö, ¼¿ïÀå½Å´ëÇб³ (02-2615-3269, 3000khk@hanmail.net) ¹Ú¼º¿ø ±³¼ö, ¿µ³²½ÅÇдëÇб³ (010-3039-5703, parkswon@hotmail.com) ¹èÇöÁÖ ±³¼ö, ºÎ»êÀå½Å´ëÇб³ (011-9259-0805, 61baehj@hanmail.net) ÀÌ½Â·Ä ¹Ú»ç, ÃÑȸ »çȸºÀ»çºÎ (010-9045-6018, leeseung10@hanafos.com) ÀÓÈñ¸ð ±³¼ö, ÇÑÀÏÀå½Å´ëÇб³ (018-217-0686, yhm@hanil.ac.kr) ÀåÀ±Àç ±³¼ö, ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ (010-5003-7271, shalom@ewha.ac.kr) Á¤°æÈ£ ±³¼ö, ¿µ³²½ÅÇдëÇб³ (010-2551-7011, yntcsjeong@hanmail.net) Á¤º´ÁØ ¹Ú»ç, Çѳ²´ëÇб³ (010-2274-3651, jbjoon@hanmail.net) Á¤¼ºÇÑ ±³¼ö, ¿µ³²½ÅÇдëÇб³ (019-394-7007, shunghan@hanmail.net) Á¤¿ø¹ü ±³¼ö, ´ëÀü½ÅÇдëÇб³ (010-8808-4048, wb-chung@hanmail.net) Çѱ¹ÀÏ ±³¼ö, Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³ (010-5188-8162, hankjy@pcts.ac.kr) Ȳȫ·Ä ±³¼ö, ºÎ»êÀå½Å´ëÇб³ (010-4182-8281, hwanghe57@hanmail.net) ÀÏÁ¤Ç¥ (Annotated Agenda): 1¿ù 19ÀÏ (È) 09:00 - 12:00 µµÂø 12:00 – 13:00 Á¡½É½Ä»ç 13:00 – 13:45 ¿©´Â ¿¹¹è (Æø·Â°ú Æòȸ¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ¸í»ó¿¹¹è) 13:45 – 14:00 ¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç (°úÁ¦¿Í ÁøÇà¿¡ °üÇÑ ¼³¸í) 14:00 – 16:00 1st Draft of the Ecumenical Declaration on Just Peace ºñÆÇÀû ¼ºÂû (1) (¸ðµç Âü¼®ÀÚµéÀÌ Ãʾȿ¡ ´ëÇÑ 1Â÷ ÀÀ´äÀ» °¢°¢ ÇÑ´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº ÃʾÈÀ» »çÀü¿¡ Àаí ÄÚ¸àÆ®¸¦ 1ÆäÀÌÁö Á¤µµ ¹®¼·Î ¹Ì¸® ÁغñÇÏ°í ¹ßÇ¥ ½Ã¿¡´Â Çٽɸ¸ ¾ð±ÞÇÔ, °¢ÀÚ ¾à 5ºÐ ÀüÈÄ ¹ßÇ¥) 16:00 – 16:30 ÈÞ½Ä 16:30 – 18:30 ºñÆÇÀû ¼ºÂû (2) (½ÅÇÐÀû ÀÀ´äÀ» ÇÒ ÁÖÁ¦¿Í ±¸Á¶¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Åä·Ð, ÀÌ ¶§ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ ÀÀ´äµéµµ Âü°íÇÏ¸é¼ Åä·Ð – ´Ù¸¥ ÀÀ´äµéÀº ³ª´©¾î¼ ÀÐ°í ¼÷Áö (¾Æ·¡ ¹®¼¸ñ·Ï ÂüÁ¶) 18:30 – 20:00 Àú³á½Ä»ç 20:00 – 21:00 ¿ÀÀÌÄÚ½º ½ÅÇп ³íÀÇ (2009³â 12¿ù 14ÀÏ 1Â÷ ³íÀÇÇÑ °ÍÀ» ±¸Ã¼ÈÇϱâ À§ÇÑ ÀÛ¾÷À¸·Î ¹Ú¼º¿ø ±³¼ö°¡ ÀÛ¼ºÇÑ Á¦¾È¼¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÅäÀÇ ¹× °áÀÇ) 21:00 – 22:00 Ä£±³ 1¿ù 20ÀÏ (¼ö) 07:30 – 08:30 ¾Æħ½Ä»ç 08:30 – 09:30 ½ÅÇÐÀû ÀÀ´äÀ» À§ÇÑ ÁÖÁ¦ ¹× ±¸Á¶, Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð ¹× È®Á¤ (¿ì¸® ±×·ìÀÌ ÀÀ´äÇÒ ÁÖÁ¦¿Í ±¸Á¶, Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ ±âº»Àû ƲÀ» Åä·ÐÇÏ°í ÇÕÀÇÇÔ) 09:30 – 12:00 ÀÛ¾÷ (ÇÕÀÇµÈ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÃʾÈÀÛ¼º – °³ÀΠȤÀº ±¸·ìº°·Î) 12:00 – 13:00 Á¡½É½Ä»ç 13:00 – 15:30 Á¾ÇÕ ¹× ÈļÓÁ¶Ä¡ (°¢ÀÚ È¤Àº ±¸·ìÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ÃʾÈÀ» Á¾ÇÕÇÔ – ±×¸®°í ¹ø¿ª ¹× ¹ÌÁøÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ÈļÓÁ¶Ä¡ ÇÕÀÇ) 15:30 – 16:00 ¸¶°¨±âµµ (¿öÅ©¼¥ÀÇ °á°ú¸¦ °¡Áö°í ¸¶°¨±âµµ) 1. WCC - Initial Statement Towards an Ecumenical Declaration on Just Peace (¸ðµÎ) 2. Contribution from Bossey Ecumenical Institute (±èµ¿¼º) 3. Ecumenical Declaration on Just Peace – A contribution from the Theological College of Lanka (Á¤°æÈ£, Á¤¼ºÇÑ) 4. Proposed Declaration by the Ecumenical Network in Germany (ÖNiD) for the second version of the Ecumenical Declaration on Just Peace (Ȳȫ·Ä, ¹èÇöÁÖ) 5. Gemeinsam auf dem Weg zum gerechten Frieden Eine Friedenserklärung von Studierenden der Universität Hamburg (Together on the Way Towards Just Peace - A Declaration on Peace by Students of the University of Hamburg / Germany (Çѱ¹ÀÏ) 6. Contribution from the course TS 800: International Conflict Transformation: Religion and the Ministry of Reconciliation Boston University School of Theology (ÀåÀ±Àç) 7. Declaration on Just Peace by the Graduating year of 2008 Knox Centre for Ministry and Leadership, Dunedin, New Zealand (°¼º¿) 8. A Mennonite and Catholic Contribution to the World Council of Churches¡¯ Decade to Overcome Violence (Á¤¿ø¹ü) 9. Contribution from churches in Bologna (Italy) - Pax Christi Bologna (Á¤º´ÁØ) 10. They shall not learn war anymore - Voices from Schorndorf (ÀÓÈñ¸ð) This contribution comes from a prayer group meeting every Monday in Schorndorf in Baden-Württemberg, Germany to pray for the peace in the world. They call themselves "Ökumenisches Montagsgebet für den Frieden in der Welt". |