강성열교수의 구약사랑

평화적인 한반도 비핵화를 촉구하는 <평 통 기 연 성 명 서>

강성열

2016-02-04 (목) 17:02 추천:134 조회:1401 211.xxx.218

평화적인 한반도 비핵화를 촉구하는
평 통 기 연 성 명 서

남과 북은 6.25전쟁이후 63년간 준 전시적 대결의 와중에서도 민족공멸의 전면전을 슬기롭게 피해 왔으며, 분단을 해소시켜 평화통일을 이루어내고자 7.4공동성명을 비롯한 6개의 남북합의를 이루어낸 바 있습니다. 그러나 평화통일을 위한 남과 북의 모든 노력에도 불구하고 분단구조를 강화시키는 힘이 재가동 되어 북한은 핵으로 무장하였고 한국과 국제사회는 핵무기를 고수하는 북한에 제재를 강화하고 있습니다. 평화협정 체결 전에는 핵무기를 포기하지 않겠다는 북한과 평화체제로 가기 위해서는 먼저 핵무기를 포기해야 한다는 한·미의 입장 차이는 지난 10년 간 남과 북, 북과 국제사회 대결의 핵심이었고 아직도 해결이 요원한 상태입니다. 이에 평화와통일을위한기독인연대 참여자 일동은 전능하신 하나님께서 한반도 비핵화를 이루어주시기를 기원하며 다음과 같이 성명을 발표합니다.

1. 북한은 핵무기를 포기해야 합니다.
북한은 미국의 대북한 적대정책 때문에 핵무기를 개발한다고 주장하며 지속적인 장거리 미사일 개발과 핵무기 경량화로 국제사회 제재를 돌파하려 하고 있습니다. 그러나 북한은 미국의 적대시 정책을 거론하기에 앞서 핵무기 개발이 동북아의 군사적 진영대결을 촉발시키고 일본에게 재무장의 길도 터주고 있음을 직시해야 합니다. 연속된 핵실험은 피폭지역을 죽음의 땅으로 변질시키고 있습니다. 그러나 이번 핵실험으로 인해 경색된 상황과 별개로 민족화합을 위한 민간 교류와 협력에는 적극적으로 협조해야 합니다. 남과 북은 앞으로 통일을 위해 더욱 어려운 대결의 시기도 감내해야 하고 전쟁의 위협 속에서도 평화와 통일을 위한 노력을 멈추어서는 안 됩니다. 우리는 북한당국에게 더 이상 핵무기를 내세우는 안보전략에 천착하지 말 것과 동북아 평화와 남북관계 개선, 남북한 주민의 존엄과 자유를 증진시키는 발전전략을 촉구합니다.

2. 국제사회는 북핵문제 해결에 실질적이고 평화적인 조치를 취해 주시길 촉구합니다.
북한 핵 포기를 목표로 하는 유엔의 대북 제재에도 불구하고 중국과 러시아가 북한과의 교역 송금을 허용하면서 대북제재 효력이 상실되었고 북한은 제4차 핵실험을 강행했습니다. 또한 북한의 평화협정체결과 북미수교 요청을 외면하고 전략적 인내 정책을 펴온 미국도 대북정책 실패를 인정해야 합니다. 우리는 미국과 중국이 북 핵 포기를 위한 실효성 있는 조취를 취하지 않은 채 현상유지에 급급한 현실을 개탄합니다. 우리는 중국과 러시아에 북한이 핵 개발을 멈추고 국제사회 일원으로 참여할 수 있는 실효성 있는 조치를 취할 것을 촉구합니다. 동시에 미국과 일본은 대북제재에 머물지 말고 한반도 평화정착을 위한 국교수립과 평화협정체결에 앞장서 줄 것을 촉구합니다.

3. 박근혜 정부는 북핵문제 해결을 위해 균형 잡힌 노력을 해야 합니다.
우리는 박근혜정부가 북한 핵문제 해결을 위하여 국제사회와 공조하여 대북제재를 가하려는 노력에 공감합니다. 그러나 대북제재를 강화한다는 이유로 동북아에 군사적 대결구도를 조성하는 것에는 반대합니다. 우리는 박근혜 정부에게 북핵문제의 평화적이고 근본적인 해결을 위해 북미대화를 촉진하고 평화협정 체결을 위해 선도적으로 노력할 것을 촉구합니다. 또한 핵실험과 무관한 민간차원 교류협력은 중단시키지 말 것을 요청합니다. 이는 장기적인 통일기반조성 사업이므로 전략적 차원에서 연속성 보장을 촉구합니다.

4. 평화적인 북핵문제 해결을 위한 우리의 결의와 기도
우리는 한국교회와 함께 다음과 같이 결의하고 기도드립니다.

(1) 우리는 한반도 평화의 창조자 하나님의 뜻을 헤아리지 못하고 소극적으로 대처했음을 뼈아프게 회개합니다.
(2) 우리는 북한 핵문제가 예수그리스도의 복음 명령에 따라 평화적으로 해결되도록 기도합니다.
(3) 우리는 북한 핵을 기화로 한미일과 북중러 진영대결이 군사화하지 않기를 기도합니다.
(4) 우리는 남과 북이 핵문제를 해결하고 평화와 정의가 가득한 통일시대로 나아갈 것을 기도합니다.

2016.01.21.

상임공동대표: 박종화 손인웅 이규학 이영훈 홍정길

상임고문: 김명혁 김용복 이만열 이종복

고문: 강신석 곽선희 금영균 김상복 김장환 김재열 김형태 박경조 박준서 박형규 서광선 손봉호 신경하 오대원 오재식 유경재 이광선 임동원 전광표 조화순 한명수 홍성현

공동대표: 고광옥 고명진 고용수 김근상 김동호 김용우 김원배 김인중 김정서 김태범 김태현 박범룡 박은조 백남운 서재일 손달익 송태근 유원규 음동성 이승영 이양호 이정익 이중삼 임헌택 전용호 정근두 정주채 조경열 최홍준

운영위원장: 강경민 이근복 정종훈

실행위원: 고현영 구교형 권성아 김병로 김형국 김흥규 김홍섭 김회권 나핵집 남기업 박영환 배경임 배기찬 백종국 서경기 송병구 이관우 이상화 임용석 유대열 유명종 유태선 육순종 정성진 정지웅 정현수 주도홍

운영위원:

(목회자): 강신국 강용구 고수철 곽충환 권영종 김강식 김경호 김광준 김기석 김남선 김동문 김등모 김명현 김봉태 김성룡 김성복 김성일 김영봉 김영식 김영주 김오성 김운성 김원영 김일재 김종맹 김형준 남형근 노일경 노치준 노희석 단필호 류정길 류태선 민종기 박기철 박병욱 박성민 박용권 박원호 박창재 박철 방영식 방원철 배국순 배태덕 서성환 서 철 서호석 손신철 손재영 송규의 송영섭 송재식 안하원 양인선 오정호 오해현 우남식 원종휘 원진희 유관지 윤정현 윤창현 이경문 이경호 이광열 이광우 이근수 이단주 이동준 이만규 이병철 이상진 이상천 이성구 이승열 이영식 이원재 이은태 이재습 이정훈 이종윤 이 진 이춘수 이현우 임광빈 임규일 임대식 임영식 임용덕 장경덕 장 빈 전삼광 전재식 정금호 정명철 정성진 정용섭 정재호 정종희 정지강 정진우 조봉희 조주희 주현신 지관해 지형은 진희근 채태석 채혜원 최부옥 최원탁 최일도 최준수 최태순 최현성 한안섭 한일웅 한재엽 허성호 허원구 허원배 허종현 허태성 현순호 홍성욱 홍영기 홍인식 황건원 황성은 황세형 황영익 황필규 운영위원

(학계교수): 강성열 강성영 권진관 김광식 김근식 김동건 김유준 김은규 노영상 박경미 박명규 박명림 박상은 박성룡 박성원 박용규 박종수 배기찬 배현주 백종국 서보혁 안인섭 양권석 양낙홍 오준근 오일환 이범성 이장형 이장희 이정배 이해완 이후천 이흥룡 인요한 임상순 임상필 임성빈 임희국 임희모 임희숙 장윤재 전우택 정병준 정지웅 정현수 정홍렬 조석민 조용훈 조은식 채수일 천사무엘 한국일 허도화 허문영 허호익 황홍렬 운영위원

(기독운동가): 강룡 고형원 구윤회 김동석 김상기 김승무 김영희 김희석 나신하 박종운 송인호 신현기 안부섭 오성훈 오테레사 이선애 정대진 조양근 최욱준

사무총장: 윤은주
재정국장: 최은상
홍보국장: 김성원
사무국장: 김태훈

(이상 282명)

In pursuit of a peaceful denuclearization of the Korean Peninsula
Statement by Christian Network for Peace and Unification

During the past 63 years of inter-korean confrontation that could have escalated to a war any time since the Korean War, two Koreas have prudently avoided an all-out war that might have possibly brought the entire Korean peninsula to mutual destruction and come to sign six different agreements including 7.4 North-South Joint Communique of 1972 in order to put an end to the Korean division and achieve peaceful unification. However, in spite of all efforts made by two Koreas towards such peaceful unification, the force that reinforces the divided structure has been brought back in place to be reactivated, thereby causing North Korea to be nuclear-armed and South Korea and the international community to call for tougher sanctions against the stubborn North. North Korea and the US have been so much apart when it came to a nuclear issue: North Korea asking for a guarantee of signing a peace agreement as a prerequisite for a nuclear abandonment and the US asking for a nuclear abandonment prior to a peace agreement. It has certainly remained as a core issue of the inter-korean confrontation and the conflict between North Korea and the international community over the past 10 years and it is still an ongoing issue as well. For this reason, all members of the Christian Network for Peace and Unification like to make this statement by praying that the Lord, God Almighty would denuclearize the Korean peninsula.

1. North Korea should abandon nuclear weapons.
North Korea claims that a nuclear development is inevitable to protect itself from the US hostility and has even attempted to overcome international sanctions by continuing to develop long-range missiles and promoting miniaturization and weight lightening of nuclear warheads. However, before pointing out the US hostile policies, North Korea needs to face up to the truth that its persistent development of nuclear weapons has provoked a military rivalry between two different blocs in Northeast Asia and even paved the way for Japan to rearm itself. North Korea’s consecutive nuclear tests left the bombed areas to become the land of death. Nevertheless, putting aside the strained bi-lateral relationship caused by this nuclear test, two Koreas should actively support non-governmental interchange and cooperation. In the times of even tougher inter-Korean confrontation, both the South and the North should overcome such difficulties for unification and have no letting up in their effort towards peace and unification despite the threat of war. We urge the authorities of North Korea not to be obsessed with security tactics focussing on nuclear weapons but to take constructive strategies in order to establish peace in Northeast Asia, to improve inter-korean relations, and to promote dignity and freedom of both South and North Korean people.

2. We ask the international community to take practical and peaceful action for a peaceful settlement of the nuclear crisis.
In spite of the UN sanctions imposed against North Korea for the purpose of its nuclear abandonment, we still witness that China and Russia continue to trade with North Korea and even permit wire-transfers to the North, thereby leaving the sanctions in vain and North Korea even proceeded with the 4th nuclear test as well. Moreover, the US, which refused to sign a peace agreement with North Korea and turned down its request for establishing diplomatic relations but took the stance of strategic patience, needs to come to admit that its North Korea policy is a total failure. It is deplorable that the US and China focus only on their status quo in the region without having actually taken any effective action for North Korea’s nuclear abandonment. We ask China and Russia to take the lead in establishing diplomatic relations and proceeding with signing a peace agreement with North Korea beyond sanctions against North Korea.

3. We urge Park’s government to put forth its balanced effort for a resolution of the nuclear issue.
We certainly understand President Park’s effort of cooperation with the UN and the international community in imposing sanctions against North Korea for a peaceful settlement of the nuclear crisis. However, we oppose President Park’s attempt of a military rivalry in Northeast Asia in the name of tougher sanctions against the North.
We urge Park’s government to play a leading role in promoting a US-North Korea dialogue and signing a peace agreement for a peaceful and fundamental settlement of the nuclear crisis. In addition, non-governmental interchange and cooperation should not be discontinued. It is a project that prepares a ground for unification in the long run. Thus, we ask for a guarantee of continuous support at strategic level.

4. We come united and pray together for a peaceful settlement of the nuclear crisis.
We along with Korean churches would like to come united and pray together as follows:

(1) We repent for having failed to understand the creator of peace God’s will for the Korean peninsula and only passively reacted to His call.

(2) We pray that the nuclear crisis would be settled peacefully according to the “Great Commission” commanded by our Jesus Christ.

(3) We pray that the nuclear crisis would not provoke the rivalry between Korea-US-Japan and North Korea-China-Russia to escalate to a military confrontation.

(4) We pray that two Koreas resolve the nuclear issue and move forward for a new era of unification with peace and justice.

2016.01.21.