<±¸¾à¿øÀü°µ¶> °ÀÇ ¾È³»¼(½Å´ë¿ø, ÇкΠ°øÅë) | |
°¼º¿ 2003-08-26 (È) 00:00 Ãßõ:95 Á¶È¸:4243 211.xxx.125 | |
|
<2003-2Çбâ/ Àü°ø¼±Åà 3ÇÐÁ¡(¼º¼, ½Å´ë¿ø)/ Àü°ø¼±Åà 2ÇÐÁ¡(ÇкÎ)> ±¸¾à¿øÀü°µ¶(½Å´ë¿ø)/ È÷ºê¸®¾î ¿øÀü°µ¶(ÇкÎ) -Readings in the Hebrew Bible- 1. °ÀÇÀÇ ¸ñÇ¥: È÷ºê¸®¾î ¹®¹ý¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ±¸¾à È÷ºê¸®¾î ¿ø¹®À» Á÷Á¢ Àаí Çؼ®ÇÔÀ¸·Î½á ±¸¾à ¿ø¹®À» ÁÖ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ¹è¾çÇÏ´Â µ¥ º» °ú¸ñÀÇ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. 2. °ÀÇ ±³Àç: ½Å´ë¿øÀº »ç¹«¿¤»ó/ Çкδ ¿ä³ª¼¿Í ½ÃÆí ÀϺÎÀÇ È÷ºê¸®¾î º»¹®(Biblia Hebraica Stuttgartensia) ¹× ¾Æ·¡ÀÇ Âü°í¹®Çå ±è°æ·¡, ¡º»çº»µéÀ» ÅëÇØ º¸´Â ¼º°æ: ±¸¾à¼º°æ »çº»ÇÐ ±Û¸ðÀ½¡». ÀüÁÖ´ëÇб³ ÃâÆǺÎ, 1997. ¹Î¿µÁø, ¡º±¹¿ª¼º¼ ¿¬±¸¡». ¼º±¤¹®È»ç, 1984. ¹Î¿µÁø, ¡ºÈ÷ºê¸®¾î¿¡¼ ¿ì¸®¸»·Î¡». µÎ¶õ³ë, 1996. ¹Î¿µÁø, ¡º¹Î¿µÁø ¹Ú»çÀÇ ¼º°æ Ŭ¸®´Ð: ¼º°æ ¹Ù·Î Àб⡻. ´ëÇѱ⵶±³¼È¸, 1999. ¿Õ´ëÀÏ ¿«À½, ¡ºÁ» ½±°Ô ¸»ÇØ ÁֽÿÀ: º»¹®ºñÆò°ú ¼º¼ ¹ø¿ª¡», ¹Î¿µÁø ¹Ú»ç ȸ°© ±â³ä ³í¹®Áý Á¦1±Ç. ´ëÇѱ⵶±³¼È¸, 2000. ¿Õ´ëÀÏ ¿«À½, ¡º¸»¾¸ÀÇ ¶æ ¹àÇô ÁֽÿÀ: ÁÖ¼®°ú ¼º¼ ¹ø¿ª¡», ¹Î¿µÁø ¹Ú»ç ȸ°© ±â³ä ³í¹®Áý Á¦2±Ç. ´ëÇѱ⵶±³¼È¸, 2000. ¿ø¿ë±¹, ¡º¼º°æ »çº»°ú °í´ë ±Ùµ¿ »çº» ¿¬±¸¡». È£¼®ÃâÆÇ»ç, 1998. À¯Àç¿ø, ¡º¼º¼ È÷ºê¸®¾î ¹®¹ý¡». ´ë¿µ»ç, 1977(ÃÊÆÇ); 1986(ÀçÆÇ). À̼øÇÑ ¿ªÆí, ¡º¼º¼ È÷ºê¸®¾î¡». Çѱ¹±âµ¶±³±³À°¿¬±¸¿ø, 1972. Çѵ¿±¸, ¡ºÈ÷ºê¸®¾î ¼º°æ(BHS) ¿ë¾î»çÀü¡». µµ¼ÃâÆÇ ¹ÌÅ©·Î, 1998. A. B. Davidson, ¡ºÈ÷ºê¸®¾î ¹®¹ý¡», ÀÌ¿µ±Ù ¿Å±è. Å©¸®½ºÃ® ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®, 1995. Benjamin Davidson, ¡ºÈ÷ºê¸®¾î, °¥´ë¾Æ¾î ºÐÇØ»çÀü (I-II)¡», ¸Ó¸´µ¹ ¹ø¿ªÁø ¿Å±è. ¸Ó¸´µ¹, 1990. William L. Holladay, ¡º±¸¾à¼º°æÀÇ °£Ã߸° È÷ºê¸®¾î, ¾Æ¶÷¾î »çÀü¡», ¼Õ¼®ÅÂ/À̺´´ö ¿Å±è. µµ¼ÃâÆÇ Âü¸», 1988. Avi Hurvitz et al., ¡º¼º¼ ½Ã´ë¿Í ¼º¼ ÀÌÈÄ ½Ã´ëÀÇ È÷ºê¸®¾î ¿¬±¸¡», ¹Ú¹Ì¼· ¿Å±è. Çѵé, 1999. E. Kautzsch (ed.), Gesenius' Hebrew Grammar, tr. by A. E. Cowley. Oxford: Clarendon Press, 1980. P. H. Kelley, ¡º¼º°æ È÷ºê¸®¾î¡», ·ù±Ù»ó/Çã¹Ì¼ø ¿Å±è. »ý¸íÀÇ ¸»¾¸»ç, 1998. Larry A. Mitchel, ¡º¼º°æ È÷ºê¸®¾î ¾Æ¶÷¾î ´Ü¾îÁý¡», ·ù±Ù»ó ¿Å±è. Å©¸®½ºÃ® ÃâÆÇ»ç, 2001. J. Weingreen, Introduction to the Critical Study of the Text of the Hebrew Bible. Oxford: Clarendon Press, 1982. J. Weingreen, ¡ºÈ÷ºê¸®¾î ¹®¹ý¡», ·ù±Ù»ó ¿Å±è. Å©¸®½ºÃ® ÃâÆÇ»ç, 2000. J. Weingreen, ¡ºÈ÷ºê¸®¾î ¹®¹ý¡»(¿¬½À¹®Á¦ Ç®ÀÌ Æ÷ÇÔ), ·ù±Ù»ó ¿Å±è. Å©¸®½ºÃ® ÃâÆÇ»ç, 2002. R. Wonnenberger, Leitfaden zur Biblia Hebraica. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1984. R. Wonnenberger, Understanding BHS: A Manual for the Use of Biblia Hebraica Stuttgartensia, tr. by D. R. Daniels. Roma: Editrice Pontificio Instituto Biblico, 1990. E. Würthwein, ¡º¼º¼ º»¹®ºñÆò ÀÔ¹®¡», ¹æ¼®Á¾ ¿ª. ´ëÇѱ⵶±³ÃâÆÇ»ç, 1987. E. Würthwein, The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica, tr. by E. F. Rhodes. Second Edition(Revised and Enlarged). Grand Rapids: Eerdmans, 1995 (µ¶ÀÏ¾î ¿øÆÇÀº 1988³â). 3. °úÁ¦¹° ¹× ¼ºÀû Æò°¡(½Å´ë¿ø) (1) ¹Î¿µÁø, ¡ºÈ÷ºê¸®¾î¿¡¼ ¿ì¸®¸»·Î¡»¸¦ ÀÐ°í ¿ä¾à ³»Áö´Â ¼ÆòÀ» 9¿ù ¸»±îÁö Á¦Ãâ(15Á¡) (2) ¹Î¿µÁø, ¡º¼º°æ ¹Ù·Î Àб⡻¸¦ ÀÐ°í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î 10¿ù ¸»±îÁö Á¦Ãâ(15Á¡) (3) E. Würthwein, ¡º¼º¼ º»¹®ºñÆò ÀÔ¹®¡»À» ÀÐ°í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î 11¿ù ¸»±îÁö Á¦Ãâ(15Á¡) (4) Ãâ¼® »óȲ(10Á¡) (5) ¼ö¾÷ ŵµ(¹ßÇ¥ Æ÷ÇÔ) ¹× ±â¸» ½ÃÇè(45Á¡) 3-1. °úÁ¦¹° ¹× ¼ºÀû Æò°¡(ÇкÎ) (1) Wolff, ¡º¼±±³ÀÚ ¿ä³ª¡»À» ÀÐ°í ¿ä¾à ³»Áö´Â ¼ÆòÀ» 9¿ù ¸»±îÁö Á¦Ãâ(15Á¡). (2) ¹Î¿µÁø, ¡ºÈ÷ºê¸®¾î¿¡¼ ¿ì¸®¸»·Î¡»¸¦ ÀÐ°í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î 10¿ù ¸»±îÁö Á¦Ãâ(15Á¡) (3) Ãâ¼® »óȲ(10Á¡) (4) ¼ö¾÷ ŵµ(¹ßÇ¥ Æ÷ÇÔ) ¹× ±â¸» ½ÃÇè(60Á¡) * ȨÆäÀÌÁö(¡®°¼º¿ ±³¼öÀÇ ±¸¾à À̾߱⡯=http://iloveoti.com)ÀÇ ¡®¸ÞÀÏ º¸³»±â¡¯ ¶Ç´Â ÀüÀÚ¿ìÆí(sykang@htus.ac.kr)À» »ç¿ëÇÒ °Í(Àμ⹰µµ °¡´ÉÇÔ). ¸ÞÀÏ·Î º¸³»´Â °úÁ¦¹°¿¡ ´ëÇؼ´Â Àß ¹Þ¾Ò´Ù´Â ȸ½ÅÀ» ÇÒ °ÍÀ̹ǷΠȸ½ÅÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¹Ýµå½Ã Àüȳª ¸ÞÀÏ·Î È®ÀÎÇÒ °Í. ±×¸®°í ¶§¶§·Î °ÀÇ¿Í °ü·ÃµÈ Âü°íÀڷḦ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¸± ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¼ö½Ã·Î È®ÀÎÇÒ °Í. 4. °ÀÇ ³»¿ë(½Å´ë¿ø): »ç¹«¿¤»ó È÷ºê¸®¾î º»¹®À» 1ÀåºÎÅÍ Â÷·Ê´ë·Î ÀÐ¾î ³ª°¡µÇ ÇÊ¿äÇÏ¸é ¹®¹ýÀûÀÎ ¼³¸íÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù. 4-1. °ÀÇ ³»¿ë(ÇкÎ): ¿ä³ª¼¿Í ½ÃÆíÀÇ ÁÖ¿ä È÷ºê¸®¾î º»¹®À» Â÷·Ê´ë·Î ÀÐ¾î ³ª°¡µÇ ÇÊ¿äÇÏ¸é ¹®¹ýÀûÀÎ ¼³¸íÀ» º¸Åµµ·Ï ÇÑ´Ù. |