 헷갈리기 쉬운 '데'와 '대' |
 
|
 강성열  2024-01-06 (토) 21:45 추천:0 조회:87 121.xxx.26 |
|
|
|
|
오늘은 '데'와 '대'에 대해 알아보려고 해요. 인터넷 검색을 해보니 관련 포스팅이 무수히 많더군요. 그만큼 헷갈린다는 증거겠죠. 그런데 그걸 무작정 옮겨놓으면 더 헷갈리기만 할 것 같아요. 요는 간단, 간결, 명료한 설명이 아닐런지요. 그래서예요. 아주 간단하게 기억하자고요! '데'는 내가 경험한 것. '대'는 남이 말한 것. 왜 그런 말이 있잖아요. "내가 하면 로멘스고 남이 하면 불륜"이라고, 거기 끼워 맞춰 기억해 두세요. "내가 하면 '데'고, 남이 하면 '대'라고ㅎㅎ." 좀 더 쉽게 이해하시라고 예문을 하나 가져왔어요. (1) 그 영화 참 재미있데. (2) 그 영화 참 재미있대. (1)은 내가 직접 그 영화를 보고 "그 영화 참 재미있더라."라는 뜻으로 말하는 것이고, (2)는 남에게 들은 대로 "그 영화 참 재미있다고 하더라."라고 또 다른 남에게 말하는 것이에요. 이제부턴 좀 자세한 설명으로 들어가 볼까요. 1. '데'는 '~하더라'라고 할 자리에 쓰여, 자신이 경험한 지난 일을 돌이켜 말할 때 쓰는 회상을 나타내는 종결어미예요. 예) 그가 그런 말을 하데. ('그런 말을 하더라'의 의미) 경치가 과연 좋데. ('경치가 과연 좋더라'의 의미) 신부가 예쁘데?(의문형, 직접 본 사람에게 신부가 예쁘더냐고 물어보는 말) 2. '대'는 '~다고 해'의 준말이에요. '다고'에서 '고'가 탈락하고 남은 '다'에 '해'에서 'ㅎ'이 탈락한 'ㅐ'가 합쳐진 거지요. 다른 사람으로부터 들은 이야기를 또 다른 사람에게 간접적으로 전달하는 의미이고요. 비슷한 말로는 '~래'가 있어요. 예를 들어 "선생님께서 너 오래."라고 할 때 '~래'는 '~라고 해'에서 줄어진 말로. 명령의 의미를 가졌네요. 그 여자 예쁘대(예쁘다고 해) 그 사람 오늘 떠난대(떠난다고 해) 그 여자는 책만 읽는대(읽는다고 해) 그 삶은 학생이 아니었대(아니었다고 해) 집에 있겠대(있겠다고 해) 범인을 보았대(보았다고 해) <참고> '데'는 장소를 나타낼 때도 사용하는 말이에요. 예를 들면 이런 경우이죠. "오늘 저녁에 항상 만나는 데서 만나자." "네가 맨날 놀러 가는 데가 어디야?" - 최준영(문학평론가) |
| 
|
|
강성열
2024-01-06 21:45
|
23-12-16 블로그 | |
|
