[¿ª¼] ¿¹¾ð¼ °³·Ð | |||
°¼º¿ 2007-04-23 (¿ù) 19:31 Ãßõ:40 Á¶È¸:3874 172.xxx.178 | |||
|
2006³â 3¿ù 20ÀÏ ÃÊÆÇ ¹ßÇà ÀúÀÚ: Robert Chisholm ¹ø¿ªÀÚ: °¼º¿ ÃâÆÇ»ç: Å©¸®½ºÃ® ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® 762ÂÊ/25,000¿ø -ÁÖ¿ä ¸ñÂ÷- ¼¹® ÀÌ»ç¾ß ¿¹·¹¹Ì¾ß¿Í ¾Ö°¡ ¿¡½º°Ö ´Ù´Ï¿¤ ¼Ò¿¹¾ð¼(È£¼¼¾Æ~¸»¶ó±â) ¿ªÀÚ Èıâ <¸Ó¸®¸»> È÷ºê¸® ¼º¼ÀÇ ¿¹¾ð ¹®ÇåÀº »ó´çÇÑ Çؼ®»óÀÇ Àå¾Ö¹°µéÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ½Ã¹®(ãÌÙþ)À¸·Î µÈ ¿¹¾ð ¹®ÇåÀº, »ó»ó·Â°ú °¨Á¤À» ÀÚ±ØÇÏ´Â »ý»ýÇÑ À̹ÌÁöµé·Î °¡µæ Â÷ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¾ÐÃàµÈ Ç¥Çöµé°ú °©ÀÛ½º·± ºÐÀ§±â Àüȯ, ±×¸®°í ¶§¶§·Î ³ªÅ¸³ª´Â ½Åºñ·Î¿î ¾Ï½Ã µîÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© µ¶ÀÚÀÇ ÀÌÇظ¦ ÇÇÇØ°¡´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¿¹¾ð ¹®ÇåÀÇ µ¶ÀÚ´Â ÀÌ ¿¹¾ðÀÇ Ã¥µéÀÌ Æ¯Á¤ ½Ã´ë¿¡ ƯÁ¤ Áý´ÜÀÇ »ç¶÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿© ±â·ÏµÈ °ÍµéÀÎ ±î´ß¿¡ Çö´ë µ¶ÀÚµéÀÌ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô °ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±Ý¹æ ¾Ë¾Ææ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥µéÀº ´Ü¼øÈ÷ ¿À·§µ¿¾È ÀØÇôÁø »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ±â·ÏÇÑ ¿¾ ¹®¼µé ÀÌ»óÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍµéÀº ½Ã°£°ú °ø°£À» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö, °ð ¿µ¿øÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¾ ¿¹¾ðÀÚµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ì¸® ¿ª½Ã ÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÌ ³²±ä ¸»¾¸µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô Á¦°øÇϸç, ¿ì¸®¿¡°Ô ±×¸¦ ´õ »ç¶ûÇÏ°í ´õ Çå½ÅÀûÀΠŵµ·Î ±×¸¦ ¼¶±âµµ·Ï Ã˱¸ÇÑ´Ù. Çؼ®»óÀÇ ³Á¦µé°ú Á߿伺À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¿¹¾ð ¹®ÇåÀº ½ÅÁßÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¿äûÇÑ´Ù. ÇÐÀÚµéÀº ¿¹¾ðÀÇ Ã¥µéÀ» ¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ÇÑÆíÀ¸·Î Àü¹® ÇÐÀڵ鿡°Ô ¿À·¡µµ·Ï ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Âü°íÀڷḦ Á¦°øÇÏ·Á´Â ³ë·Â ÇÏ¿¡, ¿¹¾ð¼ ³¹±Çµé¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®ÀûÀÎ ÁÖ¼®µéÀ» »ý»êÇØ ³Â´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀÛÇ°µéÀº ¿Â°® ¹æ¹ýÀ» ´Ù µ¿¿øÇÏ¿© Çؼ®»óÀÇ ÀïÁ¡µéÀ» »ó´çÈ÷ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ Àü¹®ÀûÀÎ ÁÖ¼® À帣¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °¢ ¿¹¾ð¼ÀÇ ±¸Á¶¿Í ÁÖÁ¦ ¹× ¸Þ½ÃÁö µîÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â °³·«ÀûÀÎ ÁÖ¼®À» ÅëÇÏ¿© ¿¹¾ð ¸Þ½ÃÁö¸¦ °³°üÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÂüÀ¸·Î µ¶ÀÚµéÀº ³ª¹«¿Í ½£À» µ¿½Ã¿¡ º¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °³º°ÀûÀÎ ºÎºÐµéÀº Àüü¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢ÀÌ ¾øÀÌ´Â ½±°Ô ÀÌÇصÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â, ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â, ¶§¶§·Î ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ Çؼ®»óÀÇ ÀïÁ¡µéÀ» ÇÑÃþ ±íÀÌ ´Ù·ç°íÀÚ Çß°í, ÁÖ¼®µé°ú Àü¹®ÀûÀÎ ½ÅÇÐ ¹®Çåµé¿¡ Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Â Çй®ÀûÀÎ °ßÇصéÀ» Á¾ÇÕÇÏ¸é¼ ±×°Íµé°ú ±³°¨ÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ±×·¯ÇÑ ³íÀÇÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐµéÀº °¢ÁÖ¿¡ Àß ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿¹¾ð ¹®Çå¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÃþ ½ÉÈµÈ Çй®Àû ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚµéÀ» À§Çؼ °¢ ÀåÀÇ ¸»¹Ì¿¡ Âü°í¹®ÇåÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ÀÌ Âü°í¹®ÇåÀº 1990³â ÀÌÈÄ·Î ¿Ï¼ºµÈ ¿µ¹® ÀúÀ۵鿡 ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖµÈ µ¶ÀÚÃþÀº Àü¹® ÇÐÀÚµéÀ̳ª »ó±Þ °úÁ¤¿¡ ¼ÓÇÑ ÇлýµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ÀÌ Ã¥À¸·ÎºÎÅÍ µµ¿òÀ» ¾ò±â¸¦ ¹Ù¶ó±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. µµ¸®¾î ÀÌ Ã¥Àº ¿¹¾ð¼¸¦ °³°üÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÇкΠÇлýµé°ú ¿¹¾ð¼ ÀÔ¹®À» À§ÇÑ ¼¼¹Ì³ª °úÁ¤À» ¼ö°ÇÏ´Â Çлýµé, ±×¸®°í ¸ñȸÀÚµé°ú ÁøÁöÇÏ°Ô ¼º¼¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Æò½Åµµ µîÀ» °Ü³ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ µµ¹ßÀûÀ̸鼵µ Èï¹Ì·Î¿î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸, °ð ¿¹¾ð¼¿¡ ´ëÇÑ ¾î´À Á¤µµÀÇ ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇϱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ °£ÀýÇÏ´Ù. Robert B. Chisholm Jr. <¿ªÀÚ Èıâ> Çѱ¹ÀÇ ±âµ¶±³Àεé Áß¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿¹¾ðÀ» ´Ü¼øÈ÷ ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» ÀÏ¿¡ ´ëÇؼ ¡°¹Ì¸® ¸»ÇÏ´Â Çൿ¡±(çãåë)À¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸Å¿ì ¸¹´Ù. ¼ÓµÈ ¸»·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é, ±¸¾àÀÇ ¿¹¾ðÀÚµéÀ» ÀÏÁ¾ÀÇ Á¡ÀïÀÌ Á¤µµ·Î »ý°¢ÇÏ´Â ½Ã°¢ÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾ö¹ÐÇÏ°Ô ¸»Çؼ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿¹¾ðÀº Çϳª´Ô²² ºÎ¸§ ¹ÞÀº Á¾ÀÌ ±×ÀÇ ¸»¾¸À» À§Å¹¹Þ¾Æ ±×°ÍÀ» »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼±Æ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§(çèåë)¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ Á¡Àº ¿¹¾ðÀÚµéÀÌ ¼±Æ÷ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¼ ¶§ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³´Ù. ¿¹¾ðÀÚµéÀº °ú°Å¿¡ Çϳª´Ô²²¼ ÁֽŠÅä¶ó¿Í ±×ÀÇ ±¸¿ø ÀºÃÑ¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ÀÇ ºñ¶Ô¾îÁø ÇöÀ縦 ºñÆÇÇÏ°í °í¹ßÇÏ´Â ÇÑÆíÀ¸·Î, ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁؾöÇÑ ½ÉÆÇÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÓÀ» ¼±¾ðÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±×µéÀº ½ÉÆÇ ÈÄ¿¡ ÀÖÀ» À̽º¶ó¿¤ÀÇ È¸º¹°ú Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇؼ ¼±Æ÷ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº °á±¹ ¿¹¾ð ¸Þ½ÃÁö°¡ °ú°Å¿Í ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ ´Ù Æ÷°ýÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿© ÁØ´Ù. ±×·±µ¥ Çϳª´Ô²²¼ ºÎ¸£½Å ÀÌµé ¿¹¾ðÀÚµéÀº ±× È°µ¿ ½Ã±â¿¡ µû¶ó Ãʱâ(ôøÑ¢) ¿¹¾ðÀÚ¿Í Èıâ(ýÑ¢) ¿¹¾ðÀÚ·Î ³ª´©ÀδÙ. Ãʱ⠿¹¾ðÀÚ¿Í Èı⠿¹¾ðÀÚ¸¦ ³ª´©´Â °¡Àå Æí¸®ÇÑ ±âÁØÀº ¿¹¾ðÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À¸·Î ±â·ÏµÈ Ã¥ÀÌ ÀÖ´À³Ä ¾ø´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Ãʱ⠿¹¾ðÀÚµéÀÇ °æ¿ì, ±×µéÀÇ È°µ¿ÀÌ ¼º°æÀÇ ¿ª»ç¼¿¡ ³¹³¹ÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é¼µµ ±×µéÀÇ À̸§À» °¡Áø Ã¥Àº ³²°ÜÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª Èı⿡ °¡¸é¼ ¿¹¾ðÀÚµéÀÇ È°µ¿°ú ±×µéÀÌ ¼±Æ÷ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¸ð¾Æ µÎ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â Èı⠿¹¾ðÀÚµéÀ» ¡°¹®¼ ¿¹¾ðÀÚ¡±(the writing/written prophets)¶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌµé ¹®¼ ¿¹¾ðÀÚµéÀº ¸ðµÎ 16¸íÀ¸·Î ±¸¾à¼º°æÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡ ¿¹¾ð¼¶ó´Â Ç׸ñÀ¸·Î Çѵ¥ ¹¿© ÀÖ´Ù. ±×¸®°í À̵éÀº ºñ±³Àû ºÐ·®ÀÌ ¸¹Àº ´ë(ÓÞ)¿¹¾ð¼¿Í ºÐ·®ÀÌ ÀûÀº ¼Ò(á³)¿¹¾ð¼·Î ³ª´©ÀδÙ. ´ë¿¹¾ð¼´Â ÀÌ»ç¾ß¿¡¼ ´Ù´Ï¿¤¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ 4±ÇÀÌ°í(¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡´Â ¿¹·¹¹Ì¾ß¿¡ µþ¸° °ÍÀ¸·Î º½) ¼Ò¿¹¾ð¼´Â È£¼¼¾Æ¿¡¼ ¿ä¿¤±îÁöÀÇ 12±ÇÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®¼ ¿¹¾ðÀÚµéÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °³°üÇÑ ÈǸ¢ÇÑ Ã¥ÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼ ÃâÆǵǾú´Ù(2002³â). Ä¡ÁîȦ¸§(Robert B. Chisholm Jr.)ÀÇ ¡º¿¹¾ð¼ °³°ü¡»(Handbook on the Prophets)ÀÌ ¹Ù·Î ±× Ã¥ÀÌ´Ù. º»¼ÀÇ ÀúÀÚÀÎ Ä¡ÁîȦ¸§Àº ¹Ì±¹ÀÇ ´Þ¶ó½º ½ÅÇб³(Dallas Theological Seminary)¿¡¼ ±¸¾àÇÐÀ¸·Î ½ÅÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ(1983³â), °°Àº ´ëÇп¡¼ °ÅÀÇ 25¿© ³â µ¿¾È ±¸¾àÇÐÀ» °ÀÇÇØ ¿Â Áß°ß ÇÐÀÚÀÌ´Ù. ±¸¾à ¿¹¾ð¼¸¦ Àü°øÇÑ ÇÐÀÚ·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ±×´Â º»¼¸¦ ¾²±â Àü¿¡ µÎ ±ÇÀÇ Àú¼¸¦ ¸ÕÀú Ãâ°£ÇÏ¿´´Âµ¥, ±× Çϳª´Â ¡º¼Ò¿¹¾ð¼ Çؼ®¡»(Interpreting the Minor Prophets, 1990)À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¼Ò¿¹¾ð¼ Çؼ³¼ÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â È÷ºê¸®¾î ¿¬±¸¿¡ ±âÃÊÇÑ ¼º¼Çؼ® ¹æ¹ý·Ð-ÁÖ·Î º»¹®ºñÆò-¿¡ °üÇÑ Ã¥À¸·Î(From Exegesis to Exposition: A Practical Guide to Using Biblical Hebrew, 1999), ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ì¸®¸»·Îµµ ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ´Ù: ¡ºÁÖ¼®¿¡¼ °ÇرîÁö¡»(·ù±Ù»ó ¿Å±è; Å©¸®½ºÃ® ÃâÆÇ»ç, 2003). ±×ÀÇ Àú¼ Áß °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ³ª¿Â º»¼´Â ±× µ¿¾ÈÀÇ ¿¹¾ð¼ ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ Áý´ë¼ºÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¸Ó¸®¸»¿¡¼ ¹àÈù ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ÀÌ Ã¥Àº °¢ ¿¹¾ð¼ÀÇ ±¸Á¶¿Í ÁÖÁ¦ ¹× ¸Þ½ÃÁö µîÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â °³·«ÀûÀÎ ÁÖ¼®À» ÅëÇÏ¿© ¿¹¾ð ¸Þ½ÃÁö¸¦ °³°üÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â º»¼°¡ µ¶ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ³ª¹«¿Í ½£À» µ¿½Ã¿¡ º¸°Ô ÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼µµ Ä¡ÁîȦ¸§Àº ÀÌ Ã¥¿¡¼ ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ Çؼ®»óÀÇ ÀïÁ¡µéÀ» ÇÑÃþ ±íÀÌ ´Ù·ç°íÀÚ Çß°í, ÁÖ¼®µé°ú Àü¹®ÀûÀÎ ½ÅÇÐ ¹®Çåµé¿¡ Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Çй®ÀûÀÎ °ßÇصéÀ» Á¾ÇÕÇÏ¸é¼ ±×°Íµé°ú ±³°¨ÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇß´Ù. ±×·¯ÇÑ ³íÀÇÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐµéÀº °¢ÁÖ¿¡ Àß ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±×´Â ¿¹¾ð ¹®Çå¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÃþ ½ÉÈµÈ Çй®Àû ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚµéÀ» À§Çؼ Ä£ÀýÇÏ°Ôµµ °¢ ÀåÀÇ ¸»¹Ì¿¡ Âü°í¹®ÇåÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ºñ·Ï Âü°í¹®ÇåÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ 1990³â ÀÌÈÄ·Î ¿Ï¼ºµÈ ¿µ¹® ÀúÀ۵鿡 ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ Âü°í¹®Çå ¸ñ·ÏÀ» ÅëÇÏ¿© ÃÖ±Ù ÇаèÀÇ µ¿ÇâÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç, ±× ¸ñ·ÏÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ Æò¼Ò¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ø ºÐ¾ß³ª ÁÖÁ¦¸¦ ã¾Æ Àڱ⠳ª¸§ÀÇ Çй®ÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ Ãß°¡·Î ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ªÀÚ°¡ ÆÇ´ÜÇÏ°Ç´ë, ¾Æ¸¶µµ µ¶ÀÚµéÀº ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªµÈ Ä¡ÁîȦ¸§ÀÇ ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ µµ¹ßÀûÀ̸鼵µ Èï¹Ì·Î¿î Çϳª´ÔÀÇ ¿¹¾ðÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ »ó´çÇÑ Áö½Ä°ú ÅëÂû·ÂÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² ºÎºÐ¿¡¼´Â ±× µ¿¾È ÃàÀûµÈ ±¸¾àÇаèÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºñÆòÀû ¿¬±¸ ¼º°úµé¿¡ ´ëÇؼ ³Ê¹« ¹®À» ´Ý°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé±âµµ ÇÏÁö¸¸, ÀÌ Ã¥ÀÌ º¹À½ÁÖÀÇÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼ ¼º°æÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¹Ï°í ¿¬±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¿©·¯ ¸ð·Î À¯ÀÍÇÏ°í µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿¹¾ð¼ ±æÀâÀÌÀÓ¿¡ Ʋ¸²ÀÌ ¾ø´Ù. ¾Æ¹«ÂÉ·Ï ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¹ø¿ª¼°¡ ±¸¾à ¿¹¾ð¼¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø ÇÐÀÚµéÀ̳ª ¸ñȸÀÚµé, ½ÅÇеµµé ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÌ»ç¾ß¼¿¡¼ ¸»¶ó±â±îÁö À̾îÁö´Â ¹®¼ ¿¹¾ðÀÚµéÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °øºÎÇÏ°í ÁÖ¼®ÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ±¸¾à ¿¹¾ð¼¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸µéÀÌ ÀÌ ¹ø¿ª¼¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇÑÃþ ÀºÇý·Ó°í dz¿ä·Î¿î ¸Þ½ÃÁö·Î »ç¶÷µé¿¡°Ô Àü´ÞµÇ´Â ±ÍÇÑ ¿ª»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ °£ÀýÇÏ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Ä¡ÁîȦ¸§ÀÇ ÀÌ Ã¥À» ¹ø¿ª, ÃâÆÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁֽŠũ¸®½ºÃ® ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®ÀÇ ¹Ú¸í°ï »çÀå´Ô²² ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸®¸ç, ºÎÁ·ÇÑ ¹ø¿ª ¿ø°í¸¦ Àß ±³Á¤ÇØ Áּż ¹ø¿ªÀÇ ºóÆ´À» ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¸Þ¿ö ÁֽŠÃâÆÇ»çÀÇ ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ôµµ µ¿ÀÏÇÑ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÑ´Ù. 2006³â 1¿ù ±¤ÁÖ ¾ç¸²°ñ ¼±Áöµ¿»ê¿¡¼ °¼º¿ |