¾Æ¸Þ¸®Ä Àεð¾ð(¿øÁÖ¹Î) ¼±±³ ¼Ò½Ä | |
¾È¸ÍÈ£ 2004-11-30 (È) 16:45 Ãßõ:174 Á¶È¸:2327 211.xxx.15 | |
|
Paha Sapa Community Church PO Box 818, Rapid City, SD, U.S.A. Voice: (605)718-0541, Direct: (605)431-4092 E-Mail: danamiss@hotmail.com ´ÙÄÚŸ¿øÁֹμ±±³¼Ò½Ä ÀüÇص帳´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¹®¾Èµå¸³´Ï´Ù. ¸ÕÀú ÁÖ´Ô ÀºÇý¿Í ¿©·¯ºÐÀÇ ±âµµ¿Í ÈÄ¿øÀ¸·Î ÀúÈñ ¹Ì±¹¿øÁֹΠ»ç¿ªÀÌ ÀºÇý Áß¿¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÀ½À» °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹¿øÁֹΠ¼±±³´Â ¸Å¿ì ¾î·Á¿î °¡¿îµ¥ ÀÖÁö¸¸ »õ·Î¿î ºñÀüÀ» °¡Áö°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¶§¿¡ 2004³âµµ°¡ °¡±â Àü¿¡ ¿ÃÇØÀÇ ÁÖ¿ä È°µ¿À» Á¤¸®ÇÏ¿© ¿©·¯ºÐµé²² º¸°íÇÏ¸é¼ ÀºÇý¸¦ ³ª´©·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. 1. °³Ã´±³È¸ ¼Ò½Ä ÇöÀç ´ëºÎºÐÀÇ ±³È¸µéÀº Àå±â ħüÀÇ »óȲÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϽÃÀûÀ¸·Î È£ÀüÀÌ µÇ´Ù°¡µµ ¶Ç ´Ù½Ã ħü¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖ¾î Àü¹ÝÀûÀÎ ºÐÀ§±â´Â ħ¿ïÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±³´Ü ¼±±³´Â ¹°·Ð ¼±±³±â°üÀÇ »ç¿ªµµ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¿øÁֹΠ°øµ¿Ã¼ÀÇÀü¹ÝÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇØ °áÄÚ ¿ìÈ£ÀûÀÌÁö ¸øÇϱ⠶§¹®À̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ´ëÀÇ ¼±±³±¹ÀÎ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ À¯µ¶ ¹Ì±¹ ¿øÁֹΠ±³°èÀÇ »óȲÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ºñ»óÇÑ ¼±±³Àû °ü½ÉÀ» Áֱ⿡ Á·ÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÀúÈñ °³Ã´±³È¸(Paha Sapa Community Church)´Â ÀÌ·¸°Ô ¾î·Á¿î Áß¿¡µµ ¿ÃÇØ µé¾î »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±³ÀÎ ¼öµµ ´Ã¾î ¾à20¸í¿¡ ´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸¿Í ¿øÁֹΠ°øµ¿Ã¼ÀÇ °ü°èµµ °³¼±µÇ¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ ±³È¸ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ "¿øÁֹΠ°øµ¿Ã¼¸¦ ¼¶±â´Â ±³È¸"·Î Á¤ÇÏ°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºñ·Ï ´õµð´õ¶óµµ °øµ¿Ã¼ ¼Ó¿¡¼ ÀÚ¶ó°¡´Â ±³È¸°¡ µÇ±â¸¦ ³ë·ÂÇÏ°í Àֱ⠶§¹®À¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ±³ÀεéÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ Àý´ë ºó°ïÀÇ »óȲ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Í°ú À̵¿¼ºÀÌ °ÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ýÈ°À» ÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀ» ¼¶±â´Â ÀÏÀº °æÁ¦Àû ¹®Á¦¿Í Á÷°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, À̵¿¼ºÀÌ °ÇÑ ÀÌÀ¯·Î 1¹é ¸¶ÀÏ ÀÌ»ó ±³ÅëÆíÀ» Á¦°øÇØÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â Àϵµ ¶§¶§·Î ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ¾î·Æ´õ¶óµµ ²ö±âÀÖ°Ô µµ¿ì¸é¼ À̵é°úÀÇ ½Å·ÚÀÇ °ü°è¸¦ Çü¼ºÇØ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2. ÄڳʽºÅæ¹Ì¼Ç »ç¿ª 2003³âµµ 1¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ºó¹Î±Þ½Ä¼Ò »ç¿ªÀº ¸ÅÁÖ¿ù¿äÀÏ Á¡½É½Ã°£¿¡ ¿¹¹è¸¦ ÀεµÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. °ÅÀÇ ÇÑ ÁÖµµ ºüÁöÁö ¾Ê°í ÀÌ »ç¿ªÀ» °è¼Ó ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ÇÑ ºÐÀÇ ¿øÁֹΠ»ç¿ªÀÚ¿Í µ¿¿ªÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸Å¿ì ½Å½ÇÇÑ »ç¿ªÀÚ¸¦ µ¿¿ªÀÚ·Î ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº Çϳª´Ô ÀºÇý¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±Þ½Ä¼Ò¿¡´Â ¸ÅÁÖ 60 ³»Áö 70¸í Á¤µµ°¡ ¸ðÀ̴µ¥ ÀÌ Áß¿¡ Àý¹ÝÀº ¿øÁÖ¹ÎÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ À̵鿡°Ô À§·Î¿Í °Ý·Á¸¦ ÅëÇÑ Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀüÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶§·Î´Â ÀÌ°÷¿¡¼ ¿ì¸® ±³ÀεéÀ» ¸¸³ª±âµµ ÇÏ°í, ¶§·Î´Â ÀÌ°÷¿¡¼ ÀºÇý¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ ±³È¸·Î ³ª¿À±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. À̵éÀÇ Ã³Áö¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¾ÈŸ±õ±â ¦ÀÌ ¾øÁö¸¸ À̵鿡°Ô Èñ¸ÁÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ °¨»çÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. 3. Á¦2ȸ ¶óÄÚŸ¾î ¿õº¯´ëȸ Áö³ 7³â µ¿¾È ÆÄƮŸÀÓ ÇлýÀ¸·Î ÀçÇÐÇÏ´ø Oglala Lakota College¿¡¼ ±× µ¿¾È ÃàÀûµÈ ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛ³â 11¿ù Áß¼ø¿¡ 'Á¦1ȸ ¿øÁÖ¹Î¾î ¿õº¯´ëȸ'(Lakota Speech Contest)¸¦ °³ÃÖÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿øÁÖ¹Î¾î ¿õº¯´ëȸ´Â ÀüÅë¹®È¿Í ¾ð¾î¸¦ »ó½ÇÇÏ¿© ½ÇÀÇ¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â À̵鿡°Ô ¾ð¾î¸¦ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿±â¸¦ ºÎ¿©Çϱâ À§ÇØ Á¦°¡ Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇѶ§´Â ±³È¸°¡ ¿øÁֹΠ¹®È¸»»ì¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾î ¿øÁֹεéÀº ±³È¸¸¦ º¼ ¶§¸¶´Ù ¿ø¸Á½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù. 2³â Àü ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¼â½ÅÇϱâ À§ÇØ Á¦°¡ ´º¿å¿¡ ÀÖ´Â ¸®¹ö»çÀ̵åóġ¿¡ ¿øÁֹΠ¾ð¾î ȸº¹¿¡ ±³È¸°¡ ¾ÕÀå ¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ÃëÁöÀÇ Á¦¾È¼¸¦ Á¦ÃâÇÏ¿´À¸¸ç 1ȸ Çà»çºñ 5õºÒÀ» Áö¿øÇØ ÁØ °ÍÀÌ °è±â°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â 11¿ù 17ÀÏ(¼ö)¿¡ 'Á¦2ȸ ¿õº¯´ëȸ'¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Çà»ç¸¦ À§ÇØ ¿øÁֹΠ´ëÇÐ Lakota Çаú ³»¿¡ '¿õº¯´ëȸ ÁغñÀ§¿øȸ'°¡ ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ Çаú ±³¼ö ¹× ½ºÅÇ 3¸í°ú Àú¸¦ ÇÕÇؼ 4¸íÀÌ ÀÌ Çà»ç¸¦ À§ÇØÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. ´õºÒ¾î °¨»çµå¸®´Â °ÍÀº ¶óÄÚŸÇаú¿¡¼ ÀÌ Çà»ç¸¦ ³»³âºÎÅÍ´Â Çб³ÀÇ Á¤±ÔÇà»ç·Î ½Â°Ý½ÃÅ°±â·Î °áÁ¤ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é º¸´Ù Å« Çà»ç·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³ÃÖµÉ °ÍÀÌ¸ç ±³È¸¿Í ´ëÇаúÀÇ °ü°è Çâ»ó¿¡ Å« °øÇåÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Çб³ÀÇ ºÎÃÑÀåÀÎ Kim Winkelman ¹Ú»ç°¡ À̹ø Çб⸦ ¸¶Ä¡°í ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¿øÁֹΠ´ëÇп¡ ÃÑÀåÀ¸·Î °¡°Ô µÇ´Â µ¥ Àú¿¡°Ô ¿Í¼ ÀڱⰡ °¡°Ô µÉ Çб³¸¦ À§Çؼµµ ÇÔ²² ÇùÁ¶ÇÏÀÚ´Â ¿äûÀ» ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿øÁֹΠ»çȸ¸¦ À§ÇØ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö Çù·ÂÇÏ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» Çß½À´Ï´Ù. ¿øÁֹεéÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ °¨»çÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. 4. ¿øÁֹδëÇÐ ¹× »çȸ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¤±â¸ðÀÓ ¿øÁֹδëÇаúÀÇ °ü°è°¡ ¹ßÀüÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ÇÑ °¡Áö°¨»çÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇÐ ³»ÀÇ ºñ°ø½Ä ¸ðÀÓÀÎ ±³¼öµé °£ÀÇ ¸ñ¿äÁ¤±âÁ´ãȸ(Talking Circle)¿¡ Àú¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÃÊûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ·Î Àι®, »çȸ°úÇÐ °èÅëÀÇ ±³¼öµéÀÌ ¸ð¿©¼ ¿øÁֹΠÇб³¿Í ¿øÁֹΠ»çȸ°¡ ¹ßÀüÇسª°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâ°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¦µµ µî¿¡ °üÇؼ ÀÇ°ßÀ» ³ª´©´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌµé ±³¼ö´ÔµéÀº ¿øÁֹδëÇп¡¼µµ °¡Àå ´ö¸ÁÀÖ°í, ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ºÐµé·Î¼ ¶ß°Å¿î ¿Á¤À» ¼ÒÀ¯ÇÑ ºÐµéÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ÀÌ ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇÏ°Ô µÈ µ¿±â´Â ¹°·Ð ±³¼ö´ÔµéÀÇ °øÅëµÈ ÀÇ°ßÀ̱⵵ ÇßÁö¸¸, ÇöÀç ¿øÁֹλçȸÀÇ °íÁúÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Æò¼Ò¿¡ Çб³¿¡¼ ÀúÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹ßÇ¥Çß´ø °Í ¶§¹®À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¿øÁֹΠ»çȸ°¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ÀÖ´Ù´Â È®½ÅÀ» °¡Áö°í ´Ã Çлýµé°ú ´ëȸ¦ Çß°í, ÀÌ¹Ì ÇÐ±Þ ³»¿¡¼ 5Â÷·Ê ÀÌ»ó °ø½ÄÀûÀÎ ¹ßÇ¥¸¦ Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â °ÍÀº °³¼±ÀÇ Èñ¸ÁÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¾Æ¿ì¼ºÄ¡´Â ¿øÁֹΠ»çȸ¿¡ »õ·Î¿î ºûÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÏÀ» À§Çؼ ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ±âµµ°¡ Ưº°È÷ ¿äûµË´Ï´Ù. 5. È¿äÀÏ ¼º°æ°øºÎ ¿øÁֹΠÁöµµÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¼º°æ°øºÎ¸¦ ¸ðÀ̱⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. È¿äÀÏ ¿ÀÀü¿¡ 2½Ã°£¾¿ ¸ðÀÌ´Â ÀÌ ¸ðÀÓ¿¡ ¿øÁֹΠÁöµµÀÚ 2¸í, ¹éÀÎ »ç¿ªÀÚ 1¸í°ú ÃÑ 4¸íÀÌ ¸ðÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÅÁÖ ¼º°æ ÇÑ À徿 Àо°¡¸é¼ ÀÇ°ßÀ» ³ª´©°í, ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç´Â º£µå·ÎÀü¼¸¦ Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðÀÓÀ» ÅëÇؼ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¸ÕÀú ¸»¾¸À¸·Î º¯ÈµÇ°í, Áö¿ª ³»ÀÇ ¿øÁֹΠ»çȸ°¡ »õ·Ó°Ô µÇ±â¸¦ ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 6. ´Ü±â¼±±³ ¿ÃÇØ ´Ü±â¼±±³´Â ÇÑÀÎ ±³È¸ 3°÷¿¡¼ »ç¿ì½º´ÙÄÚŸ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´ëü·Î ÁÁÀº °á°ú¿´´Ù´Â ¿øÁֹεéÀÇ Æò°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°÷¿¡ ´Ü±â¼±±³Â÷ ¹æ¹®ÇÑ ¹Ì±¹±³È¸·ÎºÎÅÍ ¿Â ±³Àε鿡°Ô 2Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ'¹Ì±¹¿øÁֹΠ¼±±³¹æ¹ý'À» ÁÖÁ¦·Î ÀúÈñ±³È¸¿¡¼ Ư°À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÎ ±³ÀεéÀº ¿øÁֹΠ¼±±³¸¦ ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ¿¼ºÀº ¶ß°ÌÁö¸¸ °¡·Î¸·°í ÀÖ´Â À庮ÀÌ µÎÅÍ¿ö ¾î·Á¿öÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Çѱ¹¸ñ»ç°¡ ÀÌ ÀÏÀ» À§ÇØ µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ °¨»çÇϱ⸸ ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç Á¦°¡ ¼ÓÇØÀÖ´Â ´ÙÄÚŸ³ëȸ¿¡´Â 22°³ ¿øÁֹΠ±³È¸·Î¸¸ ±¸¼ºµÇ¾î Àִµ¥ À̵éÀ» µ½´Â ÀÏÀ» À§ÇØ ´Ü±â¼±±³¸¦ È®´ëÇØ ³ª°¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç´Â 3°³ óÀÇ ¿øÁֹΠ±³È¸°¡ ÇÑÀα³È¸¿Í °ü·ÃÀ» ¸Î°í Àִµ¥ ¾ÕÀ¸·Î 22°³ Àüü±³È¸°¡ ÇÑÀα³È¸¿Í Çù·Â °ü°è¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 7. û¼Ò³â ¼±±³Ä·ÇÁ ´ëÆò¿øÁö¿ªÀÇ ¿øÁֹα³È¸¿¡ ¼ÓÇÑ Ã»¼Ò³âµéÀ» À§ÇÑ ¼±±³Ä·ÇÁ¸¦ ¿À·§¸¸¿¡ ¿·È½À´Ï´Ù. Áö³ 6¿ù 14-18ÀÏ°£ Àαٿ¡ ÀÖ´Â Àå·Î±³ ¼ö¾ç°üÀÎ Ä·ÇÁ ¸²¶ô(Camp Rimrock)¿¡¼ ¿¸° û¼Ò³âÇà»ç¿¡´Â ¾à 60¸íÀÇ ¿øÁÖ¹Îû¼Ò³âµéÀÌ ¸ð¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡ ³»³âºÎÅÍ´Â ÇÑÀΠû¼Ò³âµéµµ ÇÔ²² Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ³»ÀÏÀÇ Àϲ۵éÀÌ ÇÔ²² ±âµµÇÏ°í, ÇÔ²² Çà»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ³»ÀÏÀÇ ¼±±³ÀÇ Àü¸ÁÀº ¹à¾ÆÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. 8. º¸È£±¸¿ª »ç¿ª Àú¿Í µ¿¿ª °ü°è¿¡ ÀÖ´Â ºê·ç½º(Bruce BonFleur)°¡ 8¿ù Áß¿¡ ÆÄÀθ®Áöº¸È£±¸¿ª ³»¿¡ ¿øÁֹΠµ½´Â ½Ã¼³À» ¿¾ú½À´Ï´Ù. Áß°íÇ°°Å·¡¼Ò, ºó¹Î±Þ½Ä ¹× ±³À° ½Ã¼³À» ¸¶·ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ºê·ç½º´Â ¸î ³â Àü Á¦°¡À½¾ÇÀ» °¡¸£Ä¡´ø Çб³ÀÇ ±³ÀåÀ̾ú´Âµ¥ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¼ Çб³¸¦ ¹®À» ´Ý°Ô µÇ¾ú°í, ¸î ³â¿¡ °ÉÄ£ Áغñ ³¡¿¡ »õ·Î¿î »ç¿ªÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ ¼±±³È¸¿¡ ÀÌ»ç·Î Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç À̵éÀÇ »ç¾÷À» µ½°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Àå¼Ò´Â ¸¶¾à°ú ¾ËÄÝÀÇ ¼Ò±¼·Î Àü±¹ÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ²É ÇÇ¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 2 0 0 4 ³â 1 1 ¿ù 3 0 ÀÏ ¾È ¸Í È£ ¼±±³»ç ¿Ã¸² |
°¼º¿
2004-11-30 16:47
|
¸Ö¸®¼ ¼ö°í°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. Çдë´çÇÏ´ø À̵éÀ» À§ÇÏ´Â ¼±±³ ÇöÀå¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í »ç¶ûÀÌ ´Ã ÇÔ²² Çϱ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. Á÷Á¢ ÀÏÀ» °ÅµéÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸... |
|