 비판은 느리게, 용서는 빨리 |
 
|
||||
| 강성열 2005-02-26 (토) 10:02 추천:639 조회:8476 211.xxx.15 | |||||
|
|||||
TCJIHKr.doc|
오늘은 지난 2월 15일 졸업식에서 축사 순서를 맡아 오신 하워드대학교의 멜번(Melbourne) 교수(목사)의 설교 두 편을 올릴까 합니다. 하나는 2월 13일 주일 화순신광교회(담임목사 허종필) 오전 11시 예배에서 한 설교인데, 본문은 누가복음 7:40-47이고 제목은 Slow to Condemn, Quick to Forgive 입니다. 그리고 다른 하나는 같은 날 오후 7시에 광주운암교회(담임목사 정해동)에서 선교헌신예배 때 한 설교인데, 본문은 열왕기하 6:28-31이고 제목은 Are You Keeping Silent When You Should Not? 입니다. 영어로 되어 있고 또 길지만 나름대로 은혜로운 설교가 아닌가 합니다. 제가 충분한 시간을 얻지 못하여 번역을 하지는 못합니다. 손님 여러분들께서 잘 소화시킬 수 있으리라 생각합니다. 아니면 영어 공부하는 셈치고~ |
| 
|
식객
2005-03-05 20:52
|
자주 놀러오다가 두번째로 댓글을달려니 조금 긴장됩니다^8^ 영어라면 기가 팍 죽어살다보니 열어볼까말까 고민했었는데요, 제목이 너무 맘에들어 막상 열어보니까 그럭저럭 읽을만하군녀^^(실력도 없으면서 잘난척하기는^^;;;). 해석이 있었더라면 한층 좋았을걸 그랬네요.... 아쉽지만 교수님 말씀처럼 영어공부하는 셈치고 읽어봤습니다. 어려운 문장들이 몇개 있어서 언제 시간나면 여쭤볼테니 바쁘시다고 거절하지는 말아주세용^^;;; 늘강건하시기를 간구합니다. | |
|
|
강성열
2005-03-06 02:17
|
다시금 지송합니다~ 한 페이지 제대로 번역하려면 못해도 30-40분은 걸리거덜랑요~ 그걸 다 번역한다고 해보시구려. 생각만 해도 끔찍(?) 아니면 지겨운 일이 아닐 수 없쥬. 그러나 몇 군데 막히는 곳을 물어온다면야~ 언제든 환영!!! 식객님, 홧팅입니다~ |
|
|
|
